ELEKS offers a wide range of services that enable end-users to interact with software, online help, and other documentation in their own languages, thus facilitating ISVs’ penetration to new geographic markets, building credibility and reducing the cost of international support.

Our services are supported by an in-house software engineering team which ensures building and compilation processes, testing, UI verification, bug-fixing, and processing of updates.  We are fully equipped for the complete software engineering process, including application analysis, localizable texts extraction and preparation of files for translation, application dialogs modification (resizing), visual and functional checks and building of the localized application.

Localization (L10N)

We offer a wide range of cross-platform linguistic, technical and functional testing services for localized products to make sure they meet all the requirements of a target locale. 

Our localization teams work with the following languages:

Internationalization (i18N) Testing

Our internationalization testing ensures that the software or Web site application is written so that text strings are isolated for the localization process, international character sets, formatting requirements (e.g., dates, decimal coding, and currencies) and that the user interface properly handles Input/Output requirements.

ELEKS offers the following testing services:

• Acceptance Testing
• Artifacts / Resources Usage
• Compatibility Testing 
• Functionality Testing
• Integration Testing
• Linguistic Testing
• Locale Testing
• Online Help System Testing
• Performance Testing
• Regression Testing
• Truncation / Dead-space Testing